prisonnier


prisonnier
Prisonnier, Custodia clausus, Captiuus.
Enferrer les captifs et prisonniers, Catenas captiuis indere.
Mener quelqu'un prisonnier en son triomphe, Ducere aliquem in triumpho.
Mener et charier les prisonniers à Rome, Captiuos Romam deportare.
Regarder le nombre des prisonniers, Captiuos recensere.
Les charges et informations et confessions d'un prisonnier, Elogia.
Prisonniers, ou adjournez à comparoir en personne, eslargis, Rei vadati, Bud.
Adjournez à comparoir en personne par ordonnance de la Cour, et arrestez prisonniers par la ville, Accitu Curiae in vrbe retenti, B.
Qui a esté autresfois prisonnier pour quelque grand cas, Reus aliquando lege publici iudicij interrogatus, B.
Cercher tousjours sur un prisonnier quelques nouvelles charges, Indagine criminum reos delatos circundare, Bud.
Les cas dont le prisonnier est chargé, sont grans, Reus criminum inuidia magnopere laborat et pene oppressus est, Bud.
Prisonniers chargez de grans cas, Rei nobiliores, B.
Confronter à un prisonnier, ou autre accusé, les tesmoins qui le chargent, Reum coram arguere, B.
Les prisonniers de la consiergerie, Rei palatini, B.
Constituez prisonniers, Comprehensi, B.
Prisonniers de Cour d'eglise, Custodiae pontificiae, Rei detrusi in Acheruntem custodiarum in carcere pontificio, B.
Demander un prisonnier à donner, Reum exposcere, deposcere, deprecari, B.
Demander le renvoy d'un prisonnier, Reum exposcere vel deposcere ad iudicium vel ad poenam, B.
Despecher les prisonniers, Custodias exhaurire, Custodiis producendis et carceri exhauriendo munus facere, Coire ad custodias recognoscendas et iudicandas, B.
Eslargir un prisonnier par la ville, Comperendinatum reum intra pomoeria circunscribere, B.
Prisonnier eslargi par la ville, Reus cui custodia sui intra pomoeria est permissa, Reus intra pomoeria comperendinatus, B.
Prisonnier eslargi par la ville moyennant caution, Reus intra pomoeria custodiae suae satisdato commissus Bud.
Prisonnier eslargi, Reus ampliatus, B.
Prisonnier eslargi à cautions, Reus validus authoratus et sponsoribus, B.
Prisonnier eslargi à sa caution à la suite du conseil, Reus ad Curiae praetorianae comitatum suae fidei creditus, B.
Prisonnier eslargi pour venir comparoir en l'estat à la Cour, Reus comperendinatus ad viam ad Curiam, B.
Prisonnier eslargi par tout, et ses cautions deschargées, Reus qui sibi et validus plenum commeatum absolutumque abstulit, B.
Prisonnier de guerre, Iure belli captiuus, In quem omne ius belli exercere fas est, Et est à la mercy de celuy qui la prins, Seruus belli iure.
Prisonnier de guerre laissé aller sur sa foy, A quo nullum aliud fidei pignus, quam vt iuraret se rediturum, acceptum est, Liu. lib. 22.
Un prisonnier qui est eschappé par la faveur des grands Seigneurs, Reus potentiae patrocinio, crimini et poenae exemptus. B.
Faire delivrer un prisonnier qui avoit deservi quelque grande peine, Eripere legibus et poenae reum. B.
Ordonner que les prisons seront ouvertes à un prisonnier, Reum eximere e custodiarum numero. B.
Ouvrir les prisons à un prisonnier, Reum dimittere. B.
Plaider estant prisonnier, Causam e custodia dicere. B.
Prisonniers par la ville, Suae ipsorum custodiae crediti. B.
Prisonniers par le preau, Custodiae quibus in pratensi ambulatione spatiari diurnis horis licet. B.
Prisonniers pour crime, Custodiae facinorosae. B.
Prisonniers pour debtes, Iudicatus pecuniae, Custodiae non criminis insimulatae, Pecuniae damnati. B.
Prisonniers pour debtes, Prisonniers par obligation, Custodiae ob nexum impactae in carcerem. B.
Prisonniers pour amende, ou pour debte, AErarij facti. B.
Renvoy de prisonniers, Reorum relegatio, Reorum rejectio. B.
Prisonniers qui n'ont jamais esté reprins de justice, Custodiae integrae, Rei primum delati, Inter reos recepti. B.
Prisonniers ja quelques fois reprins de justice, Rei delibati iam nominis et affecti. B.
Restraindre un prisonnier, Compingere arctius reum. B.
Prisonniers plusieurs fois reprins de justice, Rei repetiti iterum et tertium. B.
Vuider les clericatures des prisonniers, Praerogatiuam facere reorum disquisitionem, dignine videantur, exposita et perpensa atrocitate admissorum, qui iure mulctentur sacrosancti reatus, et relegandi. B.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • prisonnier — prisonnier, ière [ prizɔnje, jɛr ] n. et adj. • 1190; de prison 1 ♦ Personne tombée aux mains de l ennemi au cours d une guerre, d un conflit armé. Prisonniers gardés comme otages. Échange de prisonniers. Camp de prisonniers en Allemagne (⇒ oflag …   Encyclopédie Universelle

  • prisonnier — prisonnier, ière (pri zo niè, niè r ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui est privée de sa liberté. •   Le destin, que dans tes fers je brave, M a fait ta prisonnière et non pas ton esclave, CORN. Pomp. III, 5. •   Lorsque, dans son vaisseau [d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prisonnier — Prisonnier. s. m. Celuy qui est détenu dans une prison. On l a mené prisonnier. il s est rendu prisonnier. visiter les prisonniers. On appelle Prisonnier de guerre, Celuy qui a esté pris en guerre, & qui doit une rançon pour recouvrer sa liberté …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PRISONNIER — IÈRE. s. Celui, celle qui est arrêté pour être mis en prison, ou qui y est détenu. On l a mené prisonnier. Il s est rendu prisonnier. Se constituer prisonnier. Visiter les prisonniers. Délivrer un prisonnier pour dette. Prisonnier pour crime.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Prisonnier — Photographie d un prisonnier australien dans les années 1870 …   Wikipédia en Français

  • prisonnier — IÈRE, n. PRAIZNÎ (Albanais.001, Annecy, Saxel, Thônes, Villards Thônes.028) / praizonyé (Arvillard, Chambéry) / praiznyé (Giettaz), RE, E. A1) taulard / tôlard, arde, prisonnier de droit commun (par opposition aux prisonniers de guerre) : tôlâ(r) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Prisonnier de la chair — Prisonnier Photographie d un prisonnier australien dans les années 1870 …   Wikipédia en Français

  • PRISONNIER DE GUERRE — Le prisonnier de guerre bénéficie du statut de protection tel qu’il est défini par les règlements annexés aux conventions de La Haye du 18 octobre 1907 et par les conventions de Genève de 1929 et de 1949. En vertu de ce statut, le prisonnier doit …   Encyclopédie Universelle

  • Prisonnier de la peur — Données clés Titre original Fear Strikes Out Réalisation Robert Mulligan Scénario Ted Berkman Raphael Blau Acteurs principaux Anthony Perkins Karl Malden Sociétés de produc …   Wikipédia en Français

  • Prisonnier politique — ● Prisonnier politique auteur d une infraction politique (par opposition à prisonnier de droit commun) …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.